La policía fronteriza afgana confundió con extremistas a un grupo de niños que recogían leña cerca del límite con Pakistán y mató a siete al abrir fuego contra ellos, dijo un funcionario policial.
"Los niños estaban recolectando leña cuando la policía abrió fuego en la localidad fronteriza de Spin Boldak, en la sureña provincia de Kandahar tras confundirlos con insurgentes", dijo el comandante de la policía del pueblo, Abdul Raziq.
Los seis agentes involucrados en el incidente, que ocurrió antes del amanecer de ayer, están arrestados mientras se investiga el hecho, dijo el general Raziq.
La frontera entre Afganistán y Pakistán es una zona de tránsito frecuente de insurgentes del Talibán y de contrabandistas y la policía suele ser atacada en la zona.
Los agentes conducían un vehículo por el distrito de Shorabak, en la provincia de Kandahar, cuando vieron un grupo de siete hombres y pensaron que estaban a punto de emboscarlos,por lo que comenzaron a disparar.
"Cuando se encontraron a 400 metros recién vieron que no estaban armados y fueron a recoger los cuerpos", agregó el comandante de la policía.
El ingreso de insurgentes paquistaníes que se infiltran en Afganistán para llevar a cabo ataques contra el Gobierno y las fuerzas internacionales junto con la muerte de civiles son temas delicados para el presidente Hamid Karzai, que ha advertido en repetidas ocasiones que ello socava el apoyo a su Gobierno y a las tropas extranjeras, unos 115.000 soldados.
3º / 11º
