Los dos países discrepan sobre como luchar contra los talibanes - sobre todo entre las tribus Pashtun - en su frontera. Karzai dijo que esperó tanto como el Presidente paquistaní, Pervez Musharraf, para asistir la reunión por el fin del año. Sin embargo, Ministros afganos y funcionarios temen que la reunión sea "manipulada" por Paquistán.
Pienso en una reunión entre la sociedad afgana civil, mayores afganos, jefes tribales, clero y el mando afgano espiritual más los intelectuales. Del lado del Paquistán espero la misma cosa, " dijo Karzai. " Esto debería ser una reunión de la gente a partir de un final de la frontera afgana con Paquistán a otro final. "
Karzai dijo que el jirga intentaría reanimar la sociedad Pashtun civil a ambos lados de la frontera para combatir lo que él llamó el "crecimiento de la talibanización" de la región.
"El mando tradicional secular Pashtun de Paquistán ha sido minado sistemática y violentamente, " aseguró Karzai. "La matanza de 150 líderes Pashtun en Waziristan del Norte es una indicación clara de esto. Esto sólo puede pararse si apoyamos la sociedad civil".
Frontera disputada
El Presidente afgano dijo que si Paquistán era transparente sobre el jirga, esto podría traer la paz entre los dos países. "Un jirga significa representación y aquellos que no sean representativos no puede estar allí o ser llamados para participar. Nadie puede falsificar un jirga en Afganistán... y espero que haya transparencia similar sobre el lado paquistaní, " dijo Karzai.
Paquistán ha declarado muchas veces que quiere que Afganistán reconozca la Línea Durand, el 240 km - una larga frontera entre los dos países.
Los afganos dicen que la línea de frontera de la era colonial británica priva a Afganistán del territorio Pashtun ahora dentro de Paquistán.
Ningún Gobierno afgano, incluyendo el régimen Pashtun-dominado por los talibanes, reconocido por Paquistán, se ha sentido fuerte como para reconocer la Línea Durand.
Karzai agregó que se podría establecer una comisión conjunta entre los dos países con la ayuda de Naciones Unidas, que decidirían quien sería elegible para sentarse en el jirga y las modalidades de la reunión entre otras cosas.
Además dijo que sugirió el plan de jirga en la cena que la semana pasada ofreció el Presidente George W. Bush para él y el General Musharraf. En un primer momento, el General Musharraf vaciló sobre la sugerencia, pero después de que Bush dijo que se trataba de una buena idea y que su gobierno la apoyaría, el General Musharraf dio su acuerdo provisional.
Sentimientos encontrados
Es posible que los países Occidentales apoyan la idea, pero están poco dispuestos a complicarse con lo que ellos describen como " complejas reuniones tribales ", entre dos países que son aliados del oeste con la guerra contra el terrorismo, pero que son también antagonistas el uno respecto al otro.
Sin embargo, muchos Pashtuns y afganos no-Pashtun han expresado preocupaciones sobre el plan de jirga, porque temen que la reunión permitiera a Paquistán infiltrar "ideas talibanas por la puerta de atrás".
Varios Ministros dijeron que la reunión sería " manipulada por Islamabad para sus propios fines. Que pasa si los candidatos paquistaníes al jirga declaran una jihad contra Karzai y los norteamericanos" dijo un Ministro que pidió no ser identificado.
Younis Qanooni, el Portavoz del parlamento afgano, dijo que sería " más productivo que delegaciones parlamentarias de los dos países se encontraran más a menudo más que crear el jirga ".
Karzai mencionó que sintió la angustia sobre los ataques continuados por los talibanes - aproximadamente 4,000 personas habían muerto como consecuencia de la violencia taliban este año.
Apoyo externo
Funcionarios de la OTAN y sus pares afganos dicen que Paquistán activamente ayudaba a los talibanes, una acusación que Paquistán niega.
La OTAN y el informe de inteligencia afgano, elaborado después de la Operación Medusa lanzada por la OTAN en la provincia de Kandahar a mediados de septiembre, en el cual aseguran que murieron 1,100 talibanes, muestra la ayuda innegable que Paquistán brinda a los Talibanes.
El informe dice que el Taliban había recogido un millón de rondas de municiones en el distrito Panjwai de provincia de Kandahar del sur antes de la lucha y que habían disparado aproximadamente 2,000 cohete las granadas propulsadas y 1,000 cáscara de mortero durante la batalla.
El costo de las municiones solo antes de la batalla fue estimado en $5m - tal dinero y preparativos serían imposibles sin el apoyo exterior, señala el informe.
Karzai es optimista respecto a que el jirga mejorará las relaciones entre los dos gobiernos y más precisamente el Pashtuns a ambos lados, quienes a su turno aislarán a los talibanes. "Ningún grupo étnico o nación en el mundo son por su propia naturaleza radicales", dijo Karzai.
"El extremismo los hace sufrir es por eso que gobiernos debe dejar de usar esto. La estabilidad de Afganistán y la paz y la prosperidad están en los intereses de Paquistán. "
4º / 12º
