Tras tres guerras en 61 años entre ambos vecinos rivales, y que además son potencias nucleares, un nuevo conflicto "no es la solución", dijo el ministro indio de Relaciones Exteriores, Pranab Mujerjee.
Las palabras de Mujerjee fueron su respuesta a un parlamentario que solicitó atacar a Paquistán en represalia por la matanza de Bombay (172 muertos, entre ellos nueve asaltantes).
"Hay que despertar a la comunidad internacional para que se ocupe del terrorismo, cuyo epicentro está situado en Paquistán", declaró por su parte el primer ministro indio, Manmohan Singh, también ante el Parlamento.
Sin embargo, el jefe del gobierno "tomó buena nota de las medidas ya anunciadas por Paquistán" pero le reclamó "muchas más".
Mientras tanto, Islamabad anunciaba que ocho líderes de la organización caritativa Jamaat-ud-Dawa, considerada como la cara pública del grupo islamista armado Lashkar-e-Taïba (LeT), prohibido en 2002, iban a ser puestos bajo vigilancia domiciliaria y que todas las oficinas de la Jamaat en el país iban a ser cerradas.
Entre los ocho sometidos a la medida están el fundador y líder histórico del Lashkar, Hafiz Saeed, que creó la Jamaat al día siguiente de la prohibición del LeT, movimiento al que India acusa de haber organizado y perpetrado los ataques de Bombay.
El anuncio paquistaní se produjo al día siguiente de la decisión del Consejo de Seguridad de la ONU de poner al LeT, la Jamaat-ud-Dawa y a cuatro individuos, entre ellos Hafiz Saeed, en la lista de personas o entidades que apoyan el terrorismo.
"Dimos a Paquistán una lista de 40 personas" acusadas de haber "tomado parte en acciones terroristas" y de haber "encontrado refugio" en Paquistán, precisó Mujerjee.
En esa lista figura Dawood Ibrahim, un jefe mafioso indio buscado por otros atentados perpetrados en Bombay el 12 de marzo de 1993 (257 muertos) y el Maulana (equivalente de obispo) Masood Azhar, sacado de una prisión india a cambio de la liberación de los pasajeros de un avión indio secuestrado en Afganistán en 1999.
"Arréstenlos y nos los entregan", subrayó el ministro dirigiéndose a Paquistán.
Pero India aún no suministró oficialmente pruebas a Islamabad de la implicación de paquistaníes en los sucesos de Bombay, respondió por su parte el ministerio del Interior paquistaní.
Paquistán, en todo caso, ya arrestó el pasado fin de semana a 16 sospechosos miembros o allegados del LeT. Entre ellos se encuentran dos de sus dirigentes, Zaki-ur-Rehman Lakhvi y Zarar Shah, designados por Nueva Delhi como los "cerebros" de los ataques de Bombay.