|
Estados Unidos acusó nuevamente a un detenido en Guantánamo, supuesto líder de Al Qaeda de dirigir campos de entrenamiento y de proveer fondos y documentos para promover el terrorismo. La información aparece en la trascripción de una audiencia en la base estadounidense en Cuba, difundida por el Pentágono el lunes.
Se trata de Abu Zubaydah, un palestino criado en Arabia Saudita, quien admitió haber dirigido un campo de entrenamiento y provisto de dinero y pasaportes a combatientes islámicos.
Zubaydah también se calificó a sí mismo como "enemigo" de Estados Unidos.
"Soy enemigo suyo desde que era niño debido a sus actos injustos contra mi pueblo, los palestinos, a través de su ayuda y asociación con Israel en la ocupación de nuestra tierra, en la matanza de nuestros hombres, en la violación de nuestras mujeres (...)," afirmó Zubaydah a través de un representante personal.
Sin embargo negó ser miembro de Al Qaeda ya que, dijo, él y Osama bin Laden no cooperaron en sus actividades hasta los ataques del 11 de septiembre del 2001.
El sospechoso dijo a la audiencia que fue torturado durante meses antes de ser transferido, en el 2006, a la prisión militar estadounidense de bahía de Guantánamo desde cárceles secretas de la CIA.
Zubaydah agregó que mintió acerca de ser socio de Bin Laden debido a la tortura. En las transcripciones de la audiencia, el gobierno estadounidense eliminó las partes en las que Zubaydah describía las supuestas torturas.
Durante la audiencia del 27 de marzo, el ejército de Estados Unidos acusó a Zubaydah de dirigir dos campos de entrenamiento y de coordinar con Bin Laden el movimiento de estudiantes.
También fue acusado, entre otras cosas, de llevar 600.000 dólares a Bin Laden a Arabia Saudita en 1996.
Estados Unidos se refirió a Zubaydah como un "facilitador" de actividades terroristas.
Zubaydah es uno de los 14 detenidos caracterizados como de "alto valor," porque se cree que sus capturas tuvieron un efecto significativo sobre las operaciones de Al Qaeda.
Zubaydah fue capturado en el 2002 en un refugio que dijo que estaba usando camino a Irán o a otro "lugar seguro."
|
9º / 18º
