Rice expresó el lunes su posición en una llamada por teléfono al ministro de Relaciones Exteriores japonés Masahiko Komura, dijo un funcionario de la cancillería japonesa, que pidió no ser identificado, citando normas de protocolo.
En la conversación con Rice, Komura señaló que Corea del Norte todavía no ha especificado cómo Estados Unidos y otros podrán verificar que Pyongyang está desmantelando su programa de armas nucleares, dijo el funcionario del ministerio.
Aunque el vocero nipón dijo que Rice y Komura sólo discutieron lo que ocurriría el lunes, la fecha más temprana en que Estados Unidos podía sacar a Corea del Norte de la lista de países acusados de patrocinar el terrorismo, funcionarios norteamericanos dijeron que se requiere previamente un acuerdo de verificación.
El lunes fue el primer día, en un lapso de 45 días, durante el cual Estados Unidos podía quitar a Pyongyang de la lista.
Komura no se mostró sorprendido por los comentarios de Rice.
"No creí que pudiese ocurrir (la eliminación de Pyongyang de la lista) pues Corea del Norte todavía no se ha puesto de acuerdo sobre una verificación concreta", dijo el ministro japonés a los periodistas.
Las versiones de que Corea del Norte sería sacada de la lista de estados patrocinantes del terrorismo había causado inquietud en Japón. El gobierno de Tokio ha exigido que Pyongyang revele primero los detalles del secuestro de ciudadanos japoneses en décadas pasadas.