Los términos de un informe que apuntaba a resumir las estancadas negociaciones comerciales sobre productos industriales han causado malestar en Estados Unidos, lo que complica la rápida reanudación de las discusiones, según afirmaron fuentes comerciales.
La nueva disputa, sobre las palabras de las discusiones de las propuestas para abrir sectores industriales individuales, muestra que las potencias comerciales ya están maniobrando para obtener una buena posición en cualquier nueva conversación tras el reciente fracaso de la Ronda Doha en Ginebra.
El Director General de la Organización Mundial de Comercio (OMC), Pascal Lamy, convocó a los ministros de unos 30 miembros clave de la OMC para buscar un avance superador en las áreas de agricultura e industria. Las negociaciones colapsaron después de nueve días de diferencias, debido a la controversia entre Estados Unidos e India por una propuesta para proteger a los agricultores de los países en desarrollo de un repentino y fuerte aumento de las importaciones.
Pero varios países, sobre todo Brasil, están buscando que las discusiones se reinicien pronto para continuar los progresos que lograron las conversaciones en otras áreas. El Presidente estadounidense, George W. Bush, todavía cree que es posible un acuerdo a pesar del revés del mes pasado, dijo el martes el Secretario estadounidense de Agricultura, Ed Schafer.
"Ahora hay muchas cosas sobre la mesa, especialmente para los países en desarrollo, como para abandonar en estas negociaciones", indicó Lamy el miércoles en una conferencia en Nueva Delhi.
Los mediadores de la OMC han emitido reportes que resumen las negociaciones del mes pasado e incorporan unas propuestas de compromiso sobre recortes de aranceles y subsidios planteadas por Lamy ante un grupo de siete potencias comerciales, en un esfuerzo para alcanzar un acuerdo. Pero el informe emitido por el Presidente saliente de las negociaciones en productos industriales, el Embajador canadiense ante la OMC Don Stephenson, cambia algunas de las palabras del texto de Lamy.
"¿Cómo se pueden reiniciar las conversaciones de buena fe?", dijo una fuente comercial. "Esto es como tratar de reescribir la historia", añadió.
En las discusiones sectoriales, Estados Unidos presionaba a otros países, especialmente las naciones emergentes grandes como China e India, para que recortaran o eliminaran aranceles en todo tipo de sectores, desde piezas de bicicletas a químicos, más allá de cualquier recorte general acordado en los aranceles.
Grupos empresariales estadounidenses han dejado en claro que sólo apoyarán un acuerdo -algo crucial para lograr su aprobación en el Congreso- si incluye pactos sectoriales, que es donde ven el mayor potencial para que los exportadores estadounidenses alcancen nuevos mercados.