El fenómeno de Internet, que presume de tener 80 millones de usuarios en todo el mundo, ha experimentado un gran aumento de popularidad en el último año.
El sistema es considerado por los internautas como una forma práctica de comunicarse y compartir detalles de su vida personal con grupos de amigos o conocidos.
Pero en los últimos meses la página ha pasado de ser sólo en inglés para añadir 15 nuevos idiomas, con lo que han proliferado los errores gramaticales en los pronombres de los mensajes automáticos que envía Facebook cuando sus miembros comparten información con sus amigos.
"Hemos recibido comentarios de los traductores y los usuarios de otros países de que las traducciones acaban siendo demasiado confusas cuando la gente no ha especificado su sexo en los perfiles", indicó en un comunicado de la empresa la jefa de producto de Facebook, Naomi Gleit.
3º / 11º
