La grabación, de mala calidad visual y sonora, dura 45 segundos. En su primera visita como presidente al tradicional Salón Internacional de la Agricultura, Nicolas Sarkozy, rodeado de gente y sonriente, no paraba de darse la mano con los visitantes.
De pronto, uno de ellos le dijo: "¡Ah no, a mí no me toques, que me ensucias!", dijo el visitante. "¡Pues entonces lárgate, pobre imbécil!", replicó el presidente. Preguntada el sábado por la noche sobre el incidente, la presidencia francesa se negó a comentarlo.
El pasado 6 de noviembre, otro incidente del mismo tipo suscitó numerosas reacciones entre los internautas. En este caso, el presidente francés recibió los ataques de Julien Guillamet, de 21 años, un pescador de la localidad de Guilvinec (noroeste).
Al escuchar al joven, que se encontraba elevado en la terraza de la lonja del puerto, Sarkozy le pidió que bajara a explicarse. "¡Como baje, te pego un cabezazo!", replicó el joven, que saltó una barrera en dirección al presidente antes de que lo pararan los servicios de seguridad. El pescador fue luego invitado como integrante de una delegación de pescadores recibidos en enero en el palacio del Elíseo.