La cantante y esposa del presidente francés, Nicolas Sarkozy, reclamó al juez de la localidad de Saint Denis (en la isla gala de La Reunión) 50.000 euros por perjuicios morales y 75.000 por los daños patrimoniales, así como el pago de 100 euros por cada artículo distribuido.
La sociedad Pardon, especialista en camisetas y artículos de playa conocida por su tendencia a la provocación, fabricó a comienzos de diciembre en La Reunión (situada en el océano Índico) una bolsa de la compra con la foto serigrafiada de Carla Bruni desnuda. La bolsa se regala por una compra superior a cinco euros o se vende a un precio de tres euros, y debía ser distribuida en Francia a partir de esta semana.
"Ni Carla Bruni, ni el fotógrafo dieron su acuerdo para la utilización de la foto", señaló un miembro del gabinete del abogado de la primera dama francesa. "Ella no quiere permitir ahora que esta acción militante sea desvirtuada de su objetivo y se convierta en el eje de una operación comercial, hecha sin autorización".
"Nadie reconoció a Carla Bruni en el dibujo publicado en la bolsa", replicó el abogado de la sociedad Pardon, evocando una "reproducción artística" de la fotografía que, según él, fue retocada. "No había ninguna mala intención de parte de Pardon", agregó.